Srand recently posted this on our boards:
Small correction: trophies are generated when the cretaure enters the world; loot is generated when the creature dies. I believe that AC2 generates loot when the corpse is opened so that they can adjust the loot for the opener, but AC1 doesn’t do that.
And now you know!